скользкий

скользкий
ско́льзкий прил. (698-1-61)
① つるつるしている, すべっこい, すべる, ずるずるする, すべりやすい, すべすべした;

доро́га ско́льзкая 道/мити/がつるつるすべる

перен. 危/абу/なっかしい, 当/а/てにならない, 頼/таё/りない, おぼつかない (ненадёжный); 怪/ая/しい, 怪しげな, いかがわしい (сомнительный); あいまいな, あやふやな, どっちにもとれる (двусмысленный); 微妙な бимё:на, デリケートな (щекотливый, щепетильный);

ско́льзкий вопро́с 扱/ацўка/いにくい問題/мондай/, デリケートな問題;

ско́льзкие выраже́ния どちにもとれる(あいまいな)表現 хё:гэн;

ско́льзкое положе́ние 危なっかしい状態/дзё:тай/, デリケートな状態;

ско́льзкая те́ма 微妙(デリケート)な話; きわどい話 (тж. на грани неприличного);

вступа́ть на ско́льзкий путь 危険/кикэн/な(頼りない)道を踏/фу/む(行く);

ско́льзкий он челове́к 彼は信頼/синрай/できない男(信頼するに足/та/りない人間/нингэн/)だ, あいつはなかなかのずるだ


Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу
Синонимы:

Смотреть что такое "скользкий" в других словарях:

  • скользкий — См. опасный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. скользкий непрочный, опасный; нескромный, склизкий, слизкий, недобропорядочный, скользучий, неприличный, гладкий, тревожный …   Словарь синонимов

  • СКОЛЬЗКИЙ — СКОЛЬЗКИЙ, скользкая, скользкое; скользок, скользка, скользко. 1. О поверхности: совершенно гладкий, не создающий трения и потому не задерживающий того, что соприкасается (вследствие глянца, жирности и т.п.). Скользкий паркет. Скользкие ступени.… …   Толковый словарь Ушакова

  • СКОЛЬЗКИЙ — СКОЛЬЗКИЙ, ая, ое; зок; зка и зка, зко. 1. Гладкий, не создающий трения. Скользкая поверхность. С. паркет. На льду скользко (в знач. сказ.). 2. перен. Неустойчивый, ненадёжный, сомнительный. Создалось скользкое положение. Вступить на с. путь. С.… …   Толковый словарь Ожегова

  • скользкий — скользкий, кратк. ф. скользок, скользка (допустимо скользка), скользко, скользки; сравн. ст. скользче …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • скользкий — прил., употр. сравн. часто Морфология: скользок, скользка и скользка, скользко, скользки; нар. скользко 1. Скользкой называют очень гладкую, часто влажную поверхность чего либо, на которой трудно сохранить равновесие. Скользкий лёд. | Скользкий… …   Толковый словарь Дмитриева

  • скользкий — ая, ое; ско/льзок, скользка/ и ско/льзка, ско/льзки 1) Гладкий, не создающий трения. Скользкая поверхность. Скользкий паркет. Скользкая дорога. Тротуары, на которых подмерзли лужицы, были так скользки, что редкие прохожие осторожно пробирались… …   Популярный словарь русского языка

  • скользкий — скользить, скольжу, также кользко скользко (Аввакум 99), др. русск. скълъзнути заставить поскользнуться (Срезн. III, 400), кользъкъ скользкий (Пчела; см. Срезн., Доп. 142), укр. сковзький скользкий , сковзько, ковзький, ковзати, ковзатися… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Скользкий склон — The Slippery Slope …   Википедия

  • скользкий тип — прил., кол во синонимов: 1 • без мыла пролезет везде (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • скользкий путь — (иноск.) опасный (как скользкий путь в прямом смысле, на котором легко поскользнуться оступиться и упасть!) Ср. Я не хочу хвастаться своими благодеяниями, но мне кажется, одна благодарность должна была удержать вас от того скользкого пути, на… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • скользкий пол — rus скользкий пол (м) eng slippery floor fra sol (m) glissant deu glatter Fußboden (m) spa piso (m) deslizante, suelo (m) deslizante …   Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»